Сабатизæр

Сабатизæр
– марды кæнд, кæнынц æй майрæмбон изæрæй зианы ингæныл; марды æвæрын æмæ марды кæндты æнæмæнг æгъдæуттæй иу. Сабатизæры вæййынц æрмæстдæр моймæдзыд устытæ æмæ идæдз устытæ – зианы хæстæджытæ. Уæлмæрдты марды кæнды фæстæ-иу зианджын бинонтæ æвæрдтой чысыл хæрнæджы фынг – Фынджы дзаг, бадтысты-иу æрмæстдæр зианы хæстæджытæ. ХIХ æнусы дыккаг æмбисæй фæстæмæ Сабатизæр кæнын райдыдтой æрмæст фыццаг æртæ майрæмбоны, раздæр та Сабатизæр кодтой афæдзы дæргъы алы къуыри дæр суанг афæдзы хисты онг.
…
(букв. «вечер под субботу») – поминки, устраиваемые на могиле умершего в пятницу вечером; один из обязательных обычаев похоронно-поминального цикла. Участвуют в Сабатизар только замужние женщины и вдовы – родственницы умершего (умершей). После поминок на кладбище в семье умершего организовывался небольшой поминальный стол – Фынджы дзаг, за которым собирались, как правило, только родственники умершего. Со второй половины ХIХ в. Сабатизар стали устраивать только в первые три пятницы после смерти; в более ранний период Сабатизар устраивался еженедельно в течение всего года, до больших годичных поминок.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Сабатизæр" в других словарях:

  • сабатизæр — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • Сабæттаг — – Сабатизæры хæрнæджы фынгæн хæринаг æмæ нозтæй цы бацæттæ кæнынц, уый. … – продукты, приготовленные для поминального угощения в день Сабатизæр. см. Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ — см. МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ – перевод Чырыстæттæм кæнынц æртæ Сабатизæры, пысылмæттæм – æртæ майрæмæхсæвы, стæй дыууæтæм дæр дыууиссæдзæм боны хист, афæдзы хист. Фæлæ фæстаг рæстæг фæзынд ног æгъдау: баиу кæнынц æртыккаг сабатизæр майрæмбон… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ – перевод — см. МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ Поминальные обряды в течение года. Осетины христианской веры отмечают три Сабатизæра, мусульманской – три майрæмæхсæва. Кроме этого и те и другие отмечают сорок дней и годовщину. Последнее время многие стали… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЛАУЫЗГÆНÆН — см. ЛАУЫЗГÆНÆН – перевод Хорыбоны фæстæ сабатизæр вæййы Лауызгæнæн. Уый у зæронд мæрдты мысæн бон. Ирон адæмы фыдæлтæм гæсгæ, майрæмбоны зæронд мæрдтæ уыдысты сæрибар. Ног мæрдтæй уый зæгъæн нæй: уыдон фæтæрсынц, сæ бынат сын исчи куы байса, исчи …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Фынджыдзаг — см. Фынджыдзаг – перевод Фынджыдзаг – зианы фæстæ фыццаг æртæ майрæмбоны, кæй фæкæнынц, уыцы хæрнæджы фынгтæ. Фынджыдзаг вæййы бинонтæн, æнæмæнг фæцæуынц уæлмæрдтæм. Раздæр иу Фынджыдзагмæ цыдысты æрмæстдæр сылгоймæгтæ – зианы хæстæджытæ, æнæцот… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Фынджыдзаг – перевод — см. Фынджыдзаг Фынджыдзаг (букв. «угощение на один стол») – так называемые малые поминки в первые три пятницы после смерти покойного. Фынджыдзаг носят внутрисемейный характер, непременным элементом их является посещение кладбища. В прошлом в… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»